Happy Loliday from Spain to all Lolitas worldwide!

¡Hola! 

Hoy venía por aquí para desearos a todos un feliz Loliday, lleno de Lolita, fresas, pasteles, risas, amigas, picniks, o cualquier cosa que os haga feliz. 

Ya que hoy es el día Internacional del Lolita, haré esta entrada bilingüe, y así podré llegar a más lectores y lectoras, sin que tengan que usar el traductor.

Hello! 

Today I'm here to wish you a Happy Loliday, full of strawberries, cakes, laughs, friends, picniks or anything that makes you happy.

Today is the International Lolita Day, so I will write this entry bilingual, in order that the people who read me overseas can understand me too without using the translator. 

(Sorry if my English is not perfect, but I'm trying to write everything right)

Hoy es un día especial, y la verdad es que lo he empezado un poco triste, porque llevo semanas sin vestir Lolita, y me gustaría vestirlo con mucha más frecuencia. Veo que mi closet crece, tengo muchos más elementos para combinar y que en mi cabeza rondan outfits bastante acertados y elaborados, pero que no tengo ocasión para vestir Lolita, y eso me decepciona.

Today's a special day, but I was a bit sad this morning, because I didn't wore Lolita for weeks, and I would wear it with more frequency. I see my closet grows, and I have a lot of elements for combine, and in my head I think and imagine a lot of outfits that I could make, quite right and elaborated, but I haven't an ocasion to wear Lolita, and this disappoints me.

Sin embargo, esta mañana puse esta reflexión en facebook, y varias amigas Lolita me dijeron que, aunque solo fuese para dar una vuelta, vistiese Lolita. Al principio no lo veía claro, porque no tenía ningún plan, y le doy mucho valor a mis vestidos Lolita, y me sabe mal ponermelos para ocasiones random, porque siento como si los subvalorase.

However, this morning I posted this reflexion on Facebook and a few Lolita friends told me that I should wear Lolita, althought if I would only going to take a walk. In the beginning, I didn't see it clear, because I didn't have any plan. I value very much my Lolita dresses, and I feel bad if I wear these in random ocasions, because I feel like I'm undervalueting them.

Pero después me he dado cuenta de que no podía quedarme en un día tan especial en casa, así que me puse a hacer algún plan con mis amigas. Desafortunadamente, con esto de los exámenes, ninguna podía, pero hablando con un amigo que vive en Alicante (a una hora y media de tren) me ha dicho que podía venir hoy a verme, así que me he alegrado un montón -a este amigo también le encanta el Lolita-

But after I realized that I couldn't stay at home in that special day, so I begun to make a plan with my friends. Unfortunately, with all the exams nobody could meet today, and I was talking with a friend who lives in Alicante (1 hour and 30 minutes in train from where I live), and he said me that he could come today and meet with me, so I was very happy -my friend loves Lolita a lot-

Así que ahora, después de haber escogido el Outfit que me pondré esta tarde, solo quería desearos una preciosa tarde (porque la mañana ya ha pasado), y agradeceros, A TODAS LAS LOLITAS DEL MUNDO, todo el apoyo que me dáis a mi o a cualquier otra Lolita. Gracias por darme la bienvenida a vuestro mundillo hace casi un año y medio, porque el Lolita se ha convertido en algo muy importante para mi. 

So now, after choose my today's outfit, I only want to wish you a wonderful afternoon (because the morning has passed), and thank ALL THE LOLITAS OF THE WORLD for all the support that you give me or any other Lolita. Thanks for welcome me in your world one year and half ago, because the Lolita has become a very important part of me.

Muchísimos besos de una Lolita alicantina, amante de este mundo, y feliz.

A lot of greetings and kisses from an spanish Lolita, lover of this world and happy.